提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代傅翕《行路难》组诗第十八章,以大乘佛教不二法门阐释烦恼即菩提之深义,破除凡圣对立执着,彰显不思议解脱境界。
译文
你难道不见吗?爱欲贪淫恰是诸佛之母,诸佛世尊亦是贪欲所生之子。
往昔菩提智慧曾作我的匠师,如今却使我成为教化众生的匠师。
过去千方百计向外寻求佛陀,今日方知佛性本在自心衣珠之中。
无量痴妄之心本来就是大道,三毒四倒之境实乃不可思议。
以虚妄分别心行慈悯念众苦,却不知众生之苦当下即是慈悲。
嗔恚与无明最为微妙深奥,世间聪慧之人也无法思量测度。
昔日辛勤修学种种知见,却不知这些知见本身源于无知。
四趣三涂本来皆非实有,三障与三脱也从未分离。
行路难啊,路途艰难,当将有与无一并忘却。
若能了知烦恼本无生起之相,这便是如来安坐的道场。
注释
佛母:喻指能生诸佛功德之本源,此处特指转烦恼为觉悟的契机。
衣中:典出《法华经》穷子喻,指衣里明珠,喻众生本具佛性而不自知。
三毒:贪、嗔、痴三种根本烦恼。
四倒:凡夫于无常计常、苦计乐、无我计我、不净计净四种颠倒妄见。
四趣三涂:泛指六道轮回中地狱、饿鬼、畜生等苦难处所。
三障:烦恼障、业障、报障,障碍修行解脱的三种力量。
三脱:空、无相、无愿三种解脱门。
无生相:诸法本不生灭的实相,烦恼体性本空。
赏析
此诗艺术上以悖论式语言打破常规认知,将“贪淫”“嗔恚”等负面概念与“佛母”“微妙”并置,形成强烈张力,凸显不二法门之玄旨。情感上既有对昔日外求的悔悟,又有彻悟后的自信与悲悯。“佛在衣中今始知”化用经典而贴切自然,“了知烦恼无生相,即是如来坐道塲”二句尤为精警,将抽象佛理凝练为可证悟的生命体验,既承继般若中观思想,又体现中国禅宗即事而真的特色,堪称宗教哲理诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。