提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代傅翕《行路难》组诗第十五章,以禅理入诗,阐发空有不二、心性本净之旨,借乐府旧题演绎大乘佛法中道实相与无生法忍的修证境界。
译文
你难道不见吗?邪见并非偏离边见,也未曾离开边见;颠倒的分别心也并非真实的因缘。
自心本非实有之心,念头亦非实有之念;看似常来常去,实则本体从未迁流变动。
此心犹如金刚般坚固难以毁坏,诸佛正是依此成就如金般坚牢的法身。
世人皆称誉涅槃之妙,我却说生死之道最为深奥玄妙。
这即是无生法忍的最高境界,又是摩诃般若无所障碍的禅定。
正信之士由此安心入定,不被利、衰、毁、誉、称、讥、苦、乐八风所牵引动摇。
纵有天界妙乐现前也不贪恋,区区财物美色又岂能缠缚身心?
无论遭遇痛苦还是快乐,内心始终不变;永远告别忆想分别,忘却忧愁煎熬。
心境虚空,无人相、无我相、无我所执;任运随缘浮沉世间,外表好似癫狂之人。
如实观照万法,了知一切并无定相;彻悟诸法无自性,方可称为贤圣。
行路难啊,这条路既非绝对的空,也非实有的有。
超越有无二边而双遣,却又同时具足空有两面;虽俱存而不执着,亦无任何领受与挂碍。
注释
邪见:违背正理的见解,此处指不落断常二边的中道智慧。
非缘:并非真实生起的因缘条件,谓分别心本空。
金刚:喻指心性坚固锐利,能破一切烦恼而不被破坏。
涅槃:佛教修行最高果位,指熄灭烦恼、超越生死的寂静境界。
无生之上忍:即无生法忍,安住于诸法不生不灭实相中的最高忍辱智慧。
摩诃:梵语音译,意为大、多、胜,此处指大般若智慧。
八风:指利、衰、毁、誉、称、讥、苦、乐八种能动摇人心的外境。
无心:离却妄念执着的清净本心。
我所:与我相对的外物或所属之物,为我执的延伸。
任性:顺应真如本性而行,非世俗放纵之意。
实相:诸法真实不虚的本体,即空有不二的真理。
双遗:同时舍弃有、无两种对立执着。
赏析
此诗以禅理融摄乐府旧题,语言质朴而义理深邃。全篇围绕“明空有不违”展开,通过否定式表达破除边见,彰显中道实相。“犹若金刚难沮坏”等句以比喻强化心性坚利,“行路难,路难非空亦非有”点题收束,将修行之路升华为超越二元对立的般若境界。诗中既有对世俗价值的超脱,又含对生死玄义的肯定,情感沉静笃定,展现了傅翕作为居士禅者融通世出世法的独特风范,是唐代禅诗中以理入情、理事圆融的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。