提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代傅翕所作禅诗,以“行路难”乐府旧题阐发般若空观与不二法门,揭示真照无照、生死即涅槃的禅理,劝人息争返本,超越五阴尘劳而证清净自在。
译文
你难道不见那真照之性分明却本无照鉴之用,通达明鉴坦荡无私亦无平坦之相。
安然住于无明之中方能显发明照,彻底了达明照当下即是无明。
一心永远断绝一切造作之行,才开始精勤修持那无行之行。
此一心既非寻常心识也非单一实体,无一可执无心可得则妄行不生。
识得自心本性即是无生之法,并非离开生灭法外另有一个无生。
若知一切因缘本性无所生起,便可随顺世间颠倒任运纵横而不碍。
解悟心性本空毫无隔阂障碍,便不与世间言论作无谓争执。
倘若还要苦苦争辩言论文字,正是被贪欲愚痴所蒙蔽。
所以佛经说乐于执着知见,五阴烦恼尘劳便会随之再生。
若能专心回归本来实际,自然证得正道坦然平直。
本性正直心体平等实无一正可得,只是假借平正之名引导众生。
行路难啊,修行之路艰难在于常被困于五阴山中。
涅槃境界虚玄微妙并非死寂,虽处生死轮回之中却独享清净安闲。
注释
真照:指本具的般若智慧光明,能照见诸法实相。
无照:谓真智离能所对待,无能照之主体与所照之客体。
通鉴:通达无碍的观照智慧。
无明:此处指超越二元对立的究竟实相,非世俗愚痴义。
诸行:指一切有为造作的生灭法。
不行:即无为法,离造作之本然状态。
无生法:诸法本不生不灭的实相真理。
五阴:色受想行识五蕴,泛指身心世界及一切烦恼障蔽。
本际:众生本具的清净自性、本来面目。
涅槃:超越生死烦恼的究竟解脱境界,非断灭空无。
赏析
此诗以禅理入乐府,将深奥的不二法门化为平易诗语。艺术上善用悖论修辞,“明照之无明”“勤行于不行”等句打破常规逻辑,直指离言绝相的禅境。情感超然洒脱,既有对执著名相者的悲悯警示,又流露证悟后的自在从容。“虽有生死独清闲”一句尤为精警,将涅槃与生死圆融不二,展现大乘菩萨不住涅槃、不离世间的解脱风范,堪称禅诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。