提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代傅翕《还源诗十二章》之九,见于《宗镜录》。旨在阐发禅宗顿悟思想,强调回归本源无需渐次修证,法性本无先后,当下一念即是圆满修行。
译文
回归心性本源去吧,何必执着于循序渐进的阶次?
真如法性本来没有前后之分,
就在当下这一念之中,便可一时圆满修证。
注释
还源:回归心性本源,即明心见性、返本还源。
次第:佛教术语,指循序渐进的修行阶位与过程。
法性:诸法实相,即真如本性,超越时空与对立。
一念:极短的时间单位,亦指当下之心念,禅宗常以此表顿悟契机。
一时:同时、当下,强调修证的非时间性与整体性。
赏析
此诗语言质朴直截,尽显禅宗顿教本色。前两句以反问破执,否定渐修次第的必要性;后两句正面立论,揭示法性超越时空、一念即具足圆满的真理。“法性无前后,一念一时修”堪称警句,将抽象佛理化为可体证的当下功夫,既破除学人对修行阶次的攀缘妄想,又彰显自性本具、不假外求的自信。全诗无华丽辞藻,却以理胜情,体现了傅翕作为居士禅者融通教观、直指人心的独特风格,对后世禅门影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。