提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代傅翕《十劝》组诗之二,以通俗语言劝诫世人莫贪求名利。作者借佛教无常观指出富贵短暂、生命易逝,体现中古时期佛理与世俗劝善文学的融合特色。
译文
第二劝告您:
为人处世切莫一味追逐名利。
纵然一时侥幸求得荣华富贵,
转眼之间便会死去归于坟墓。
注释
夫人:泛指世人,非专指女性配偶。
𫏐时间:即“暂时间”,指极短促的时光。
须臾:片刻,形容时间极其短暂。
蒿里:本为山名,后用作墓地代称,亦指人死后的归宿。
赏析
此诗语言质朴直白,采用民间劝世歌谣体,节奏明快而易于传诵。诗人以“纵然”与“须臾”构成强烈转折,将世俗追求的短暂得利与死亡的必然结局并置,形成巨大心理落差,极具警醒力量。“归蒿里”三字冷峻决绝,以具象墓地名替代抽象死亡概念,强化了人生无常的悲感。全诗融佛教无常观于日常劝诫之中,既承继汉魏以来挽歌传统,又开启后世通俗劝善诗先河,情感真挚而富有教化意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。