诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郊庙歌辞 享太庙乐章 凯安四章 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代名相张说所作的郊庙歌辞,用于皇室在太庙祭祀祖先时的乐章。作品描绘了献祭完毕后的肃穆场景,阐发了以孝明德、以仁致福的儒家礼治思想。

译文

礼仪环绕着完成了三次献祭,音乐奏遍了九个乐段。 走下台阶沿着阶梯前行,仰望先灵不禁悲泣,流露君王思慕之情。 福泽与仁爱相契合,君德因孝道而彰明。 百代神灵敬畏护佑,四海之内教化风行。

注释

三献:古代祭祀时向神主三次献酒,即初献、亚献、终献,为祭礼的最高规格。 九成:乐曲演奏九次变更,代指祭祀雅乐奏完完整的九章,象征礼仪完备。 轩陛:宫殿或宗庙的台阶。 欷:哽咽,悲叹。 皇情:皇帝对先祖的思慕哀伤之情。 神畏:神明敬畏。指君王修明德行,使神明敬重护佑。

赏析

本诗为唐代太庙祭祀乐章,庄重典雅,具有浓厚的庙堂文学色彩。前两句“礼匝三献,乐遍九成”对仗工整,以“三”与“九”极言礼乐之盛,渲染出祭祀大典的肃穆氛围。三四句“降循轩陛,仰欷皇情”由宏大场景转入细腻情感,刻画君王祭毕退下台阶时对先祖的哀思,庄重中见真情。后半部分“福与仁合,德因孝明”转入哲理抒发,阐明福泽源于仁心、君德彰于孝道的儒家治国理念。末句“百年神畏,四海风行”气势磅礴,将孝德升华为治国平天下的教化力量。全诗情理交融,辞宏意深,尽显盛唐雅乐之音。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张说的其他作品