提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代赵志酬和裴草然秋晚感时寄张结之作,借秋景抒怀,赞友人诗才并自谦才疏,表达追慕高贤、共修德业之志。
译文
夏日已随节律退去,秋季正执掌时令。
百草在寒露中枯萎,树叶于凉风中飘落。
文质彬彬的君子,因感物候而陈述诗篇。
情义深沉如潘岳之兴叹,辞藻悲切似宋玉之哀吟。
正欲追寻前贤超逸的踪迹,于是论说彼此的心志期许。
只是我生性愚钝不敏,滥竽充数于官署之中。
希望能追随您高尚的行迹,一同采撷灵芝以修身养性。
注释
朱明:指夏季。
白藏:指秋季,古人以五色配四季,秋属白。
草腓:草木枯萎变黄。
凉飔:凉风。
有斐君子:语出《诗经》,形容文采斐然的君子。
潘兴:指西晋潘岳触物兴悲的诗文风格。
宋悲:指战国宋玉悲秋伤时的辞赋传统。
逸迹:隐士或高贤超凡脱俗的行迹。
心期:心中的志向与期许。
粤惟:发语词,无实义。
滥吹:即滥竽充数,自谦才不胜任。
连司:指官署或同僚。
高躅:高尚的行为足迹。
灵芝:象征高洁品德或隐逸修道之物。
赏析
全诗四言古雅,对仗工稳,承袭汉魏遗韵。开篇以“朱明”“白藏”点明时序更迭,营造萧瑟秋境,奠定感时基调。中段用潘岳、宋玉典故精准概括友人诗作情深词悲之特质,既显学识又见知音之赏。后转自谦“滥吹”,反衬对方“高躅”,末以“共采灵芝”收束,将唱和之情升华为对高洁人格的共同追求。语言凝练典雅,情感真挚含蓄,体现了唐代文人酬唱诗中重德行、尚风骨的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。