提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代赵志酬答友人裴草然秋晚感怀之作,借清秋景物起兴,赞颂对方高洁情志与卓越才情,并自谦愧对厚谊,体现唐人唱和诗的典雅风范。
译文
天空澄澈,宇宙清明,寒气随芦苇而生。
树林因风起叶落而惊动,菊花在霜中映照如花。
于是有贤德之士,触景生情而兴叹。
心神驰骋于山岩沟壑,思绪联结着烟霞胜境。
施展如千里马般的逸才,手握似灵蛇珠般的文采。
心志坚如磐石不可转移,言辞精妙如披沙拣金。
回望惭愧于您这位如玉璧般的朋友,徒然收藏这美玉般的诗篇。
注释
旻寓:指天空或宇宙,旻为秋天之天,寓指居所、空间。
寒葭:深秋的芦苇,葭即初生之芦,此处代指秋寒节气。
吉士:贤德之人,此处指裴草然。
逸骥:良马,比喻出众的才华。
灵虵:即灵蛇珠,传说隋侯救蛇得珠,喻指珍贵的文才或作品。
匪石:语出《诗经》,喻心志坚定不可转易。
披沙:披沙拣金,比喻诗文精炼珍贵。
璧友:品德如玉璧般纯洁美好的朋友。
瑶华:美玉之花,此处喻指裴草然赠予的诗作。
赏析
全诗以四言古体写就,语言凝练典雅,意象清峻。前四句以“景澄”“寒葭”“风叶”“霜花”勾勒秋晚肃杀澄明之境,为后文抒情铺垫。中段赞友人“驰魂岩壑”之隐逸情怀与“展骥握虵”之卓绝才情,用典贴切而不晦涩。末联“顾慙璧友,空戢瑶华”以自谦收束,既表达对赠诗的珍视,又彰显君子相交的温润风度。全篇情景交融,格调高古,体现了唐代文人唱和诗中重品格、尚雅致的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。