提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代赵志酬和徐司马之作,描绘官署晚景清闲,自谦才疏力绌,流露知止退隐、归耕田园之志,体现士人仕隐矛盾心态。
译文
夕阳余晖渐暖,寒村中飞鸟归巢栖息。
吏员休沐案卷收束,庭院空闲诉讼止息。
回顾自身资质愚钝,深感惭愧无力辅佐协调。
未能做到知足知止,正打算辞官归去从事农耕。
注释
俄景:指傍晚时分的日光
栖翼:归巢栖息的鸟
案牍:官府文书簿籍
谊讼:争讼案件,谊通议
杇钝:比喻才能平庸低下,杇本指抹墙工具
弼谐:辅佐调和政务
庶知止:差不多懂得适可而止的道理
耕植:耕种劳作,代指归隐田园
赏析
全诗以景起兴,前两句勾勒暮色苍茫、鸟倦知还的静谧图景,暗喻归隐之思。中二联由外景转入内省,以“案牍敛”“讼息”写公务清简,反衬自身“杇钝”“惭弼谐”的谦抑自省。尾联直抒胸臆,“不能庶知止”化用《老子》知足不辱之意,将仕途倦怠升华为主动归耕的生命抉择。语言质朴含蓄,情景交融,在酬唱诗中独显淡泊真率之风,折射出唐代中层官吏在仕隐间的典型心理张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。