提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代赵志于深秋时节感怀时序更迭、思念友人裴草然而作,借秋景抒发归隐山林之志与对知己的深切期盼。
译文
兰花凋零夏日已尽,菊花繁茂秋色渐深。
惊风骤起寒气袭人,树木萧瑟景象森然。
天空高远月色明净,飞鸟思归秋虫悲吟。
感伤时令怀念友朋,遥望美好泪湿衣襟。
情怀唯寄山水丘壑,志向在于隐居山林。
从此解脱世俗束缚,托病辞官摘去发簪。
顾念挚友如同鲍叔,定能知晓我这心意。
注释
荗:同“茂”,草木繁盛貌。
𫗋𫗇:形容风声或寒气凛冽之状,此处指秋风寒凉。
萧森:草木凋零衰败、阴冷凄清的样子。
望美:仰望美好的事物或贤德之人,此处兼指秋景与友人。
霑襟:泪水沾湿衣襟,形容悲伤感动之深。
丘壑:山陵与溪谷,代指自然山水或隐居之所。
释纲:解开罗网,比喻摆脱官场或世俗事务的羁绊。
抽簪:拔下固定冠冕的发簪,指辞官退隐。
眷言:顾念、怀念。
鲍叔:即鲍叔牙,春秋时齐国大夫,以知人善任著称,后世用以代指深知自己的挚友。
赏析
全诗以四言古体写就,语言凝练典雅,节奏整饬。开篇以兰凋菊茂点明夏秋交替,继而通过惊风、寒木、月净、虫吟等意象营造出清冷寂寥的深秋意境,情景交融。诗人由景生情,从感时怀友自然过渡到归隐之志,“释纲”“抽簪”二词决绝而洒脱,彰显其厌弃尘俗、向往山林的高洁情怀。结句用鲍叔牙典故,将个人志趣升华为对知音的渴求,含蓄深沉。全诗虽短,却兼具写景之工、抒情之真与言志之切,体现了唐代文人典型的隐逸审美与士人情操。
以上简介/译文/赏析仅供参考。