提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士元阳子所作内丹修炼歌诀,阐述服食还丹后身心转化之效,兼具道教养生与心性修养双重意涵,体现唐代表丹道文学特色。
译文
还丹入口之后身体自然轻盈,
能够消除久积的疾病并祛除邪祟精气。
从此贪欲爱念不再沾染身心,
能够改变愚人的世俗习气与情执。
注释
还丹:道教内丹术语,指经反复修炼而成的金丹,象征性命双修之成果
祅精:同“妖精”,指致病的邪气或体内阴浊之物
贪爱:佛教与道教共用概念,指对世间事物的执着欲望
世与情:世俗习气与情感牵绊,泛指凡夫俗子的精神束缚
赏析
本诗语言质朴直白,以歌诀体传达丹道体验,兼具实用性与教化性。前两句写还丹对肉身的净化功效,后两句转向心性升华,体现道教“形神俱妙”的修炼理想。“贪爱自兹无所染”一句尤为精警,将外在服丹与内在断欲相联结,揭示丹道不仅是养生术,更是超越世俗情执的精神解脱之道。全诗融医理、丹法与心性论于一体,展现唐代道教文学中身心合一的独特美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。