提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代元阳子《金液还丹歌》，以七绝形式阐述内丹修炼中五行颠倒、龙虎交媾之理，揭示丹砂真种隐于恍惚杳冥之间的玄妙境界。
译文
若要识得丹砂本质乃是木之精华，
需将其移至西方金位与金气相并。
凡俗之人何处去寻觅龙虎踪迹？
只在神气交融的恍惚杳冥之中。
注释
丹砂：外丹指朱砂，内丹喻心神或真汞。
木精：五行中东方属木，内丹术中以木喻肝魂或真汞。
西位：五行中西方属金，喻肺魄或真铅。
幷：同“并”，指金木交并、龙虎合一。
凡人：一作“迷人”，指未悟丹道的世俗修行者。
龙虎：内丹术语，龙喻木火之神，虎喻金水之气。
恍惚：形容神气混融、似有似无的状态。
杳冥：深远幽暗貌，指入静极深时的先天境界。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深邃，典型体现了唐代丹诀诗“以诗证道”的特色。首二句运用五行生克理论，点破“木精移西”这一逆修成丹的关键法门，将抽象的炼养原理具象化。后二句转入心性体验，以“恍惚”“杳冥”描绘入定采药时的微妙状态，既是对前文理论的实证指引，也营造出空灵玄远的意境。全诗理趣兼备，警示修道者不可向外驰求，唯有在身心寂然、阴阳交感之际方能契入真机，展现了内丹学性命双修的独特美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。