提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士元阳子所作内丹修炼歌诀，以七绝形式记述金液还丹修至五转时的身心验效与火候把握，兼具道教炼养文献价值与诗歌意象之美。
译文
龙虎二气经过修炼已达五转之强盛境界，
丹炉之中渐渐散发出如菊花般的清香。
如今正是修炼进火的关键时节，
切勿怨恨修道岁月漫长悠远。
注释
龙虎：内丹术语，龙指心神或汞，虎指肾气或铅，喻阴阳二气交媾。
五转：炼丹火候阶段，指药物在鼎中反复烹炼的次数或层次。
菊花香：丹成或将成时产生的特殊气味，亦象征金秋肃杀收敛之象。
正当节：恰逢修炼火候的关键节点，不可错失时机。
悠悠：形容时间漫长无尽的样子。
赏析
本诗将抽象的内丹修炼体验转化为可感的诗意意象。“菊花香”以嗅觉通感写丹候验证，既合五行中秋金之气，又赋予枯燥修炼以清雅美感，体现了道教文学“以象喻理”的特色。后两句由景入情，从客观描述转向主观劝勉，“正当节”强调火候精微，“莫恨”则化解修行者的焦躁情绪，传达出顺应自然、静待功成的修炼心态。全诗语言质朴而意蕴深厚，是理解唐代内丹诗审美与实修结合的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。