提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代元阳子《金液还丹歌》，以丹道喻修身，强调天地乾坤不可逃避，志士当于天地间直面修炼，体现道教内丹学顺应自然、积极入世的修行观。
译文
天地乾坤的运行法则不容许彼此回避或背离，
有志修道之人原本就深知自身存在于天地之间，当顺应大道而行。
注释
乾坤：指天地、阴阳，亦喻丹道中水火、龙虎等对立统一的要素。
相为避：互相回避、背离，此处指阴阳二气必须交感融合，不可分离。
志士：指立志修习金丹大道的修行者。
元知：本来就知道，意指对天人关系的根本觉悟。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉，以“不许相为避”揭示丹道核心在于阴阳交媾、天人合一，否定逃避尘世的消极修行。后句“志士元知在天地”将个体生命置于宇宙宏大秩序中，彰显修道者主动承担、顺应自然的主体精神。全篇无华丽辞藻，却以哲理性的断言传递出坚定的修行信念，体现了唐代丹诗融理入诗、以诗证道的独特艺术风貌，名句“乾坤不许相为避”更成为后世丹经阐释阴阳互根思想的重要引据。
以上简介/译文/赏析仅供参考。