提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此作是唐代宰相张说为朝廷祭祀太庙所撰的乐章。全诗通过描绘祭祀雅乐的盛大场面,歌颂先祖美德与盛世太平,展现礼乐治天下的气象。
译文
六口编钟和谐齐鸣,奏完六变之曲;
八佾舞列从容起舞,宛若引来八方之风。
演奏《九韶》之乐,令人与神明同生感应;
赞美七种盛德,使天地宇宙皆得清宁。
注释
六钟:指古代祭祀所用的一组编钟。
翕协:和谐协调。翕,和合。
六变:乐曲演奏六次变奏,古代雅乐有“一变”至“九变”之制。
八佾:古代天子专用的最高规格乐舞,每佾八人,共六十四人。
八风:八方之风,亦指自然和谐之气。
九韶:相传为舜帝时的雅乐,后为历代宫廷祭祀之最高乐舞。
七德:指君王安邦定国的七种美德,即禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和众、丰财。
赏析
此诗为庙堂祭祀乐章,极具典雅庄重的庙堂气象。前两句“六钟”“八佾”对仗工整,以“六变”“八风”相呼应,生动再现了钟磬齐鸣、舞列庄严的盛大祭典,视听交融,气势恢宏。后两句由具象的乐舞升华为抽象的道德与宇宙观,“人神感”写出礼乐沟通天人的灵效,“天地清”则将先祖的“七德”与宇宙的清平相系。全诗用字考究,数词“六、八、九、七”错落有致,音韵铿锵,既是对先祖盛德的颂扬,亦寄托了礼乐治世、天人合一的政治理想,体现了盛唐雅正宏大的时代风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。