提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士元阳子所作丹诀,旨在阐释内丹修炼中“神水华池”之秘要,强调真传不示俗人,并借凡铅汞喻指真药物以惑外行。
译文
神水与华池这般炼丹至宝,世间极为罕见难得。
其奥妙只在师徒间秘传,绝不允许世俗凡人知晓。
姑且拿世上普通的铅汞来作比附,
看似相似以便教导初学者,使其信受而不生疑虑。
注释
神水:道教内丹术语,多指口中津液或肾中真精,为炼丹重要药物。
华池:内丹术语,常指舌下两窍或下丹田,是神水汇聚化生之处。
俗人:指未得真传、不明丹道的普通世人。
凡铅汞:指外丹烧炼所用的普通矿物铅与汞,此处借喻内丹真药物。
相似令教:故意用形似之物进行比喻教导,以方便入门者理解接受。
赏析
本诗语言质朴直白,具有鲜明的道教丹诀口传心授特征。诗人运用对比手法,将稀世珍宝“神水华池”与寻常“凡铅汞”并置,既凸显了丹道秘传的珍贵性与排他性,又揭示了道教教学中“借假修真”的独特智慧。诗中“不许俗人知”流露出修道者对法脉纯正的坚守与神秘感,而“相似令教人不疑”则体现了因材施教、循循善诱的教学策略。全诗虽无华丽辞藻,却精准传达了内丹学隐晦深奥而又注重实修体验的核心精神,是研究唐代丹道文学与宗教传播方式的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。