提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏红梅,以姑射仙人喻花之神韵。作者周𣸣生平事迹无考,或为南汉末宋初人。诗作借仙姿与桃源典故,写出红梅天然去雕饰之美及春意盎然之态。
译文
红梅宛如姑射山上的仙人绽开了笑脸,
怎肯用世俗脂粉玷污自己芬芳的面颊。
只因为误入了那世外桃源的洞天福地,
才惹得春风拂面,染上了娇艳的红晕。
注释
姑射仙人:《庄子》中肌肤若冰雪的神人,此处喻红梅清雅脱俗。
涴:污染、弄脏。
香腮:本指美人面颊,此处拟人化代指红梅的花瓣。
悮:同“误”,错误、偶然。
桃源洞:指桃花源,喻指红梅生长环境如仙境般幽美。
赏析
全诗运用拟人与典故,将红梅比作不染尘俗的姑射仙人,赞其天然本色,不屑脂粉妆点。后两句笔锋一转,以“误入桃源”解释花色之红,谓其非人工涂抹,乃春风熏染所致。构思新奇巧妙,既写出了红梅超凡脱俗的神韵,又赋予其生动活泼的情致。语言清丽婉转,意境空灵,在咏梅诗中别具一格,展现了诗人对自然之美的独特领悟与高雅审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。