提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代周𪸩残诗，以拟人手法写春日探花之雅趣。诗人卷帘问春，借花信风次第表达对春光流转的细腻感知与惜春之情，语言清丽婉约，意境悠远。
译文
卷起帘幕试着向东君询问，
那传递花开消息的风如今已是第几番了？
注释
东君：司春之神，代指春天或春风
花信风：应花期而来的风，古人将小寒至谷雨间二十四候各配一花，称二十四番花信风
第几番：指花信风的次序，用以判断春深程度及具体花期
赏析
此联以“试约”“问”赋予诗人主动探寻春意的姿态，将抽象节候具象为可对话的对象，拟人手法灵动自然。“花信风来第几番”不直写花开花落，而以风之次第暗扣时序推移，含蓄蕴藉地传达出对春光渐深的敏感与珍惜。全句无一字言愁，却在轻问中流露出对美好易逝的淡淡怅惘，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色，语言清雅而余味绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。