提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人周𣸣借废弃宅邸之景抒发世事无常之感,以冷峻笔触揭示盛衰轮回的哲理,警示世人勿因一时富贵而骄矜傲慢。
译文
空寂冷落的华美厅堂徒然锁着积尘,
荒芜凄凉的庭院树木在幽暗中消磨春光。
豪门权贵切莫嘲笑这废宅中的衰败景象,
这里曾经也住着嘲笑他人落魄的人啊。
注释
牢落:孤寂冷落、空旷萧条的样子
画堂:装饰华丽的厅堂,代指富贵人家宅第
锁尘:被尘土封闭覆盖,形容久无人居
消春:春光消逝,喻指生机凋零与时光流逝
豪家:权势显赫的富贵人家
此中事:指废宅荒凉破败的景象
此中人:指昔日居住于此、如今已衰败的主人
赏析
本诗前两句以“空锁尘”“暗消春”勾勒废宅死寂图景,视听结合渲染凄凉氛围。后两句笔锋陡转,由写景转入议论,以“曾见此中人笑人”点破盛衰无常之理,形成强烈反讽。全诗语言质朴而意蕴深沉,不直抒悲慨却尽显沧桑,将历史兴亡感浓缩于宅邸变迁之中,警示世人富贵难恃、盛极必衰,具有超越时代的哲思力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。