提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宫怨题材作品，借深宫女子口吻抒发幽闭之苦。诗人以树喻人，通过对比手法表达失宠宫女对君王恩泽的渴望与身世飘零的哀叹。
译文
容颜憔悴，面对春光更觉荣华易逝而心生怯意，
寂寥冷清的宫殿里，重重门户紧锁着无尽的闲愁。
此刻反倒羡慕起宫中那些无言的树木，
它们尚能按时节沐浴雨露，不曾错失君王的恩泽。
注释
憔悴：形容面容枯槁、精神萎靡的样子
荣华：此处指青春美貌或昔日受宠的时光
怯：畏惧、不敢面对
寂寥：寂静空旷，形容环境冷清孤寂
芳时：美好的时节，多指春天
雨露恩：比喻帝王的恩宠与眷顾
赏析
本诗艺术特色在于以物衬人、反常合道。前两句直写宫女因失宠而容颜憔悴、畏惧春光，宫殿重门深锁更显心境凄绝。后两句笔锋一转，不怨君王薄情，却羡宫中草木犹得雨露滋养，将人之不幸与物之有幸形成强烈反差。这种“羡树”的痴语，比直接哭诉更为沉痛婉曲，深刻揭示了封建宫廷女性依附皇权、命运如草芥的悲剧本质，情感真挚动人，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。