诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠孙真人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧可朋赠予孙真人的五律,描绘隐士山中修道、研易炼丹的清幽生活,赞颂其超脱尘世的高洁品格与仙风道骨。

译文

世间世事频繁更迭变幻,山中岁月却长久安宁平静。 穷究六爻以通晓《周易》象数,历经九转炼制养神金丹。 洞府之中花开时节较晚,山峰顶上残雪尚未消融。 请为我弹奏一曲琴音,仙鹤闻声从松树枝头翩然舞下。

注释

晏安:安宁平静,指山中生活安稳无忧。 六爻:《周易》卦象的基本构成单位,此处代指易学占卜或哲理推演。 九转:道教炼丹术语,指丹药反复烧炼的次数,喻修炼功夫精深。 弄:量词,指乐曲的一遍或一首。 松端:松树的枝梢顶端。

赏析

此诗对仗工稳,意境清幽脱俗。首联以“世上”与“山中”对比,凸显隐逸之志;颔联融易理与丹道入诗,展现真人学识修为;颈联借晚花残雪烘托洞天福地的超凡时序。尾联“为余琴一弄,鹤舞下松端”堪称名句,以动衬静,琴声引鹤起舞,将音乐之美与自然灵性完美交融,既写出真人道法高妙、感通万物,又寄托了诗人对清净无为境界的无限向往,全诗禅意与仙气浑然一体。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

可朋的其他作品