提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杜光庭所作六十甲子歌之一,以干支纪年推演壬戌岁气候与农事吉凶,属古代占候类韵文,反映古人对自然灾害的预测经验与农业社会的忧患意识。
译文
壬戌这一年,各地收成高低差异极大。
春夏季节应当会遭遇旱灾,江南水路因水浅而船只不通。
秋冬时节也必定有干旱,只有低洼田地尚可耕种劳作。
高处的田土白白种植,最终只能见到野草蓬蒿丛生。
若想知道受灾最严重的地方,便是扬州、楚地以及江东一带。
注释
壬戌:干支纪年之一,此处特指特定年份的气候征兆
施功:指进行农耕劳作或田间管理
蒿蓬:泛指野草,形容庄稼绝收后田地荒芜之状
扬楚:指扬州与楚州地区,大致涵盖今江苏中部及安徽东部
江东:长江下游南岸地区,即今苏南、皖南及浙江北部一带
赏析
本诗语言质朴直白,采用五言韵语形式记录占候经验,兼具实用性与文学性。全篇紧扣“旱”字展开,通过高低田地的对比,生动刻画出灾害对农业的差异化影响。“高田徒种植,终是见蒿蓬”一句以具象画面传达无奈之情,既是对自然规律的客观描述,亦暗含对民生疾苦的深切关怀。诗中地理指向明确,体现了唐代区域气候认知的精细化程度,是研究古代气象民俗与农业史的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。