提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杜光庭所作六十甲子歌之一,以己未年为占验对象,记述该年畜产遭灾、物价异常及农业收成等岁候特征,体现道教术数文献中关注民生疾苦的实用倾向。
译文
己未年里,家畜饲养会遭遇灾祸困厄。
五匹马的价值才抵得上一头牛,由此便可预知这一年后的光景。
粮食储备可以分散寻求补给,田地里的庄稼只能获得微薄的收成。
虽然遭遇了这样的艰难时世,但还不至于让人心怀深重的苦痛忧愁。
注释
己未:干支纪年之一,此处指特定的预测年份。
畜养:指家禽家畜的饲养繁殖。
博:交换、抵换,此处指以马易牛的比价关系。
岁后:指当年的年景或后续运势。
散求:分散寻求、多方筹措。
薄熟:庄稼收成微薄,指歉收但未绝收。
斯难:这种灾难或困境。
赏析
本诗语言质朴直白,具有鲜明的术数占验歌诀特色。作者通过“五马博一牛”这一极具画面感的物价对比,生动折射出己未年畜产受灾导致的经济失衡,比单纯陈述灾异更具现实冲击力。诗中虽言“薄熟”与“灾厄”,却以“不至怀苦忧”作结,体现出一种审慎乐观的处世态度,既如实记录岁候之艰,又给予民众心理慰藉。这种哀而不伤、务实通达的情感基调,使作品超越了单纯的占卜文本,兼具民俗史料价值与人文关怀温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。