提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杜光庭所作六十甲子歌之一,以干支纪年预言丙辰岁之灾异。借天象推演人间祸福,反映古人对自然灾害与社会动荡的忧患意识及天人感应思想。
译文
丙辰这一年,禾苗只能种在道路两旁的高地上。
濠楚之地尚能安泰,齐晋地区却遭受灾殃死伤。
各地又频发水患灾害,鹿兔与鱼群混杂在一起。
到处百姓都缺乏粮食,官仓民库全都空空如也。
注释
陆衢:陆地道路或高地,指因水涝被迫在高处种植庄稼。
濠楚:泛指江淮流域一带,此处代指相对安宁的地区。
齐晋:泛指中原北方地区,此处代指受灾严重的区域。
殃殂:灾祸与死亡,形容灾难深重、伤亡惨重。
鹿兔杂群鱼:野兽与鱼类混杂,极言洪水泛滥、生态失序之惨状。
是处:处处,到处。
赏析
本诗语言质朴直白,以谶纬笔法勾勒丙辰岁灾异图景。通过“陆衢”“杂群鱼”等具象描写,将抽象灾变转化为可感画面,极具视觉冲击力。地域对比凸显灾难不均,末二句直陈民生凋敝,饱含悲悯情怀。全诗虽为占候之作,却真实折射出唐末社会对天灾人祸的深切忧惧,兼具文献价值与文学感染力,体现了道教文学关注现实的独特面向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。