提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杜光庭所作六十甲子歌之一,以甲寅年为背景,记述江东地区遭遇饥荒、瘟疫与水旱灾害的惨状,反映晚唐社会动荡与民生疾苦。
译文
甲寅年的气候征兆显现,江东之地仅能勉强糊口度日。
各地粮仓储备皆已空虚,百姓被迫背井离乡四处逃难。
又接连爆发严重瘟疫灾祸,遭遇厄运难以摆脱困境。
低洼地带必遭洪水侵害,中高地段却又干旱无收。
注释
甲寅:干支纪年之一,此处指特定年份的气候与灾异征兆。
江东:长江下游南岸地区,唐代重要经济区域。
糊口:勉强维持生计,形容粮食极度匮乏。
瘟灾:流行性疫病灾害。
脱手:此处意为摆脱、脱离困境。
水伤:遭受水涝灾害的损害。
赏析
本诗语言质朴直白,以纪实笔法勾勒甲寅年江东多重灾难叠加的惨烈图景。诗人通过“仓储空”“民户走”“发瘟灾”“水伤”等意象层层递进,展现饥荒、流徙、疫病与水旱并至的绝境,具有强烈的现实批判色彩。全诗无华丽辞藻,却以冷静叙述传递出深沉的悲悯情怀,体现了杜光庭作为道教人士对民间疾苦的深切关注,是晚唐灾异诗中的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。