提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜光庭《六十甲子歌》组诗之一,以庚戌年为题,描绘江南虽遇小旱却仍获丰收、仓廪充实的景象,反映唐代民间对风调雨顺与安居乐业的朴素祈愿。
译文
庚戌年的秋天,百姓不必忧愁。
江南地区虽然遭遇轻微旱情,但也无需向外地求粮救济。
各处粮仓都已储满,稻谷迎来了美好的秋收。
种田的农夫个个欢喜雀跃,天下四方皆呈现安乐祥和的气象。
注释
庚戌:干支纪年之一,此处指特定的年份。
外方:指本地以外的其他地区。
仓诸:即“仓储”,指储存粮食的仓库,“诸”通“储”。
风流:此处非指风雅或男女之事,而是形容社会安定、生活优裕的美好风貌。
赏析
本诗语言质朴晓畅,具有鲜明的民歌风味与谶纬色彩。诗人采用欲扬先抑手法,先言“小旱”之虞,旋即以“仓诸皆得满”化解忧虑,凸显丰收之喜。全诗情感真挚热烈,“田夫俱喜悦”直抒胸臆,生动刻画了农人满足的神态;结句“四海尽风流”将一地之丰收升华为普世安康的愿景,境界开阔。作品不仅记录了古代农业社会对自然灾害的韧性,更寄托了对太平盛世的深切向往,体现了道教文学关注民生、祈福禳灾的独特人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。