提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杜光庭所作六十甲子歌之一,以谶纬形式预言己酉年农事吉凶与民生状况,反映古人对天时灾祥的关注及农业社会的生存焦虑。
译文
己酉这一年,百姓只管安心耕种田地。
虽有虫灾接连发生,但瘟疫也容易痊愈。
山坡地带适宜种植作物。
一斗米仅值三钱,粮价低廉。
低洼之处略微遭受水患,
而中高地段庄稼长势极好,令人欣喜怜爱。
注释
𣆟𣆟:形容虫灾频繁或虫群密集之貌。
直:通“值”,指价格、价值。
堪:可以,能够。
可怜:此处意为可爱、可喜,非现代汉语中值得怜悯之意。
微伤水:轻微受到水涝灾害的影响。
赏析
本诗语言质朴平实,采用民间歌谣体记录岁候占验,具有鲜明的实用性与民俗色彩。诗中“虫灾𣆟𣆟有,瘟灾亦易痊”对仗工整,既言灾异又示宽慰,体现古人面对自然灾害时的辩证认知。“斗米直三钱”以具体物价折射丰年景象,极具史料价值。末句“中高甚可怜”以口语化表达传递出对高地丰收的由衷喜悦,情感真挚自然。全诗将天文历法与农耕生活紧密结合,展现了唐代道教文学关注民生的独特面向,是研究古代农业社会心态与灾异观念的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。