提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杜光庭所作六十甲子歌之一,以丁未年为题,借农事与灾异预言该年民生困顿、战乱频仍及地域吉凶,体现道教谶纬文学特色。
译文
丁未这一年,庄稼只能种在山腰之上。
低洼之地不必再耕种了,懒惰之人将会遭遇饥饿而死。
不仅会碰上严重的水灾,而且还会爆发战争兵祸。
吴地尚属平安之邦,灾难厄运将集中在燕、齐、楚等地。
注释
丁未:干支纪年之一,此处指特定的流年运势。
墯民:指懒惰、不勤勉劳作之人;“墯”通“惰”。
干戈:盾牌与戈矛,代指战争或兵乱。
吴地:泛指春秋吴国故地,即今江浙一带。
燕齐楚:泛指古代燕、齐、楚三国故地,大致涵盖今华北、山东及两湖地区。
赏析
本诗语言质朴直白,兼具农谚实用性与谶纬神秘感。前两句以山腰种植与低处弃耕的对比,揭示水患之烈并警示怠惰之害;后两句由天灾转入人祸,点明战乱波及范围,并以地域吉凶对照强化预言色彩。全诗节奏紧凑,意象具体,既反映唐末社会动荡下民众对灾异的深切忧虑,也体现了道教文学以天干地支推演世运、劝诫世人的独特艺术风格,具有鲜明的时代烙印与民俗文献价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。