提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杜光庭所作六十甲子歌之一,以谶纬笔法预言乙巳年水旱灾异与农业丰歉,反映古人对天时农事的关注及道教文学中的占候传统。
译文
乙巳年到来之时,
地底的蛟龙将会腾起。
这一年主管馆驿荒废,
陆地上竟可行船。
苏州湖州被波涛淹没,
吴地却能保全收割。
禾稻在高田中生长成熟,
往后多有适宜获利之机。
注释
乙巳:干支纪年之一,此处特指特定年份的灾祥预兆。
蛟龙:传说中能兴云布雨的神兽,喻指大水或洪涝灾害。
主馆荒:指官府馆驿因灾荒或动荡而废弃无人。
刈:收割庄稼,此处指吴地虽遭水患仍能保收。
高田:地势较高的田地,水灾时反不易受淹而利于种植。
向去:此后、将来之意。
赏析
本诗以简练谶语勾勒乙巳年水旱并存的复杂天象,艺术上采用对比手法,“乘船于陆地”极言水势之猛,而“吴地得全刈”又转出希望,体现灾异书写中的辩证思维。语言质朴如谣谚,兼具道教占候文献的实用性与诗歌的节奏感。名句“禾稻出高田,向去多宜利”于灾难叙事中寄寓民生关怀,展现古人对自然规律的观察与顺应智慧,情感沉郁而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。