诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郊庙歌辞 享太庙乐章 景云舞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此作是唐代名相张说所作的郊庙歌辞,用于朝廷在太庙祭祀祖先时的乐舞。全诗通过描绘祥云与雅乐,歌颂帝王德配天地,表达后世子孙的孝敬与诚敬之心。

译文

光彩灿烂的祥云纷繁呈现,昭告着我们帝王承受的天命符瑞。 啊,先帝具有虚静谦冲的道德,其德行足以与天道同侪。 笙镛等礼乐之声传向遥远之处,俎豆等祭器之仪虽显质朴虚无。 历经春秋岁月,子孙以孝心虔诚献祭,再次回到这国都太庙举行祭典。

注释

景云:瑞云,古人认为是太平之兆。 霏烂:纷繁而灿烂。 帝符:帝王承受天命的符瑞。 冲德:虚静、谦和的道德。 徒:同类,同侪。 笙镛:泛指礼乐器具,笙为管乐器,镛为大钟。 俎豆:古代祭祀用的礼器,代指祭祀仪式。 虚无:指祭祀时内心清静虔诚,不重物质形式的境界。

赏析

此诗为典型的庙堂郊祀乐章,风格庄重典雅,气象宏大。首联以“景云霏烂”起笔,借祥瑞之景引出天命所归,极具神圣感。颔联“噫帝冲德,与天为徒”直接赞颂先帝德行契合天道,用词高古。颈联“笙镛遥远,俎豆虚无”极具艺术张力,以乐声之悠远与祭器之质朴,烘托出祭祀典礼肃穆空灵的意境,强调内心的诚敬而非物质的奢华。尾联落脚于“孝”字,点明子孙后代春秋不辍的虔诚祭祀。全诗情感庄严肃穆,辞藻典雅凝练,完美契合太庙祭祀所需的神圣氛围,体现了唐代雅乐文学的庙堂之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张说的其他作品