提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杜光庭所作六十甲子歌之一,以干支纪年推演甲辰岁吉凶,反映古人对天象灾异与农事兵燹的忧患意识,兼具占候文献价值与乱世悲悯情怀。
译文
甲辰年到来之时,灾害与虫害到处都有。
这一年灾祸殃咎充足,三江口地区尤其困苦。
粟米和小麦长势最为良好,春夏时节宜在山丘高地耕种。
江南地区虽然略有收成,却难免遭受兵寇侵扰。
注释
甲辰:干支纪年之一,此处指特定年份的运势推演。
灾虫:泛指自然灾害与农作物虫害。
三江口:古代地理概念,多指长江下游水系交汇之地,常为水患或战乱频发区。
山阜:山丘、高地,相对于低洼易涝平原而言。
薄熟:庄稼稍有收成,指产量不高、仅得小熟。
兵寇:指战乱、盗匪或军事侵扰。
赏析
本诗语言质朴直白,以占候体呈现甲辰年景,兼具实用性与文学性。前两句总写灾异遍布,点出“三江口”为受灾核心,空间指向明确;后两句笔锋一转,既言山阜粟麦之利,又叹江南薄熟仍遭兵燹,形成农事希望与战乱绝望的强烈对照。全诗无华丽辞藻,却以冷静笔触勾勒出天灾人祸交织下的民生图景,折射出晚唐社会动荡中百姓对安宁的深切渴望,具有鲜明的时代印记与史料价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。