提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杜光庭所作六十甲子歌之一,以辛丑年为题,预言该年夏季吴越地区酷热干旱,入秋后蝗灾肆虐,导致人畜伤亡惨重,反映古人对天象灾异的忧患意识。
译文
辛丑这一年,灾难降临绝非虚言。
吴越之地炎暑绵延千里,正值初夏时节最为酷烈。
待到进入秋季之初,蝗虫灾害便处处可见。
饥民饿死流落他乡,牲畜也多有灾祸殃及。
注释
辛丑:干支纪年之一,此处指特定年份的灾异预兆。
吴越:古代地域名,泛指今江浙一带。
炎:酷热、旱灾。
夏初:夏季开始之时。
入秋首:刚进入秋季的时候。
虫蝗:蝗虫灾害。
饥殍:因饥饿而死的人或尸体。
灾咎:灾祸与罪责,此处指牲畜遭受的灾难。
赏析
本诗语言质朴直白,以谶纬体例记述灾异,具有鲜明的警示色彩。全诗按时间顺序铺陈,从夏初酷热到秋初蝗灾,再到人畜遭殃,层层递进,画面感强烈。“饥殍死他乡”一句尤为沉痛,以简练笔触勾勒出乱世灾年的悲惨图景,体现了作者对民生疾苦的深切悲悯。虽为预言诗,却饱含现实关怀,艺术上以叙事代抒情,情感凝重而不失克制,展现了唐代道教文学中关注现世苦难的独特面向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。