提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜光庭《六十甲子歌》第三十七首,以庚子年为题,记述唐末乱世中灾荒频仍、民生凋敝的惨状,反映社会动荡下百姓流离失所、骨肉分离的深重苦难。
译文
庚子年岁末,居家生活毫无安定可言。
田中禾苗遭受灾害严重,亲戚之间也互相欺诈掠夺。
勉强糊口已无余粮,妻子儿女只能孤苦独眠求生。
江南地区虽然庄稼成熟,但往后依然哀号痛哭。
灾难祸殃注定要遭遇,到处只剩下空荡的房屋。
注释
庚子:干支纪年之一,此处指唐末特定灾年
末:岁末,年终
定活:安定的生计或生活
欺夺:欺诈与抢夺
单眠活:孤独地睡眠与生存,形容家庭离散、孤苦无依
得熟:庄稼成熟丰收
号哭:大声痛哭
应逢:注定遭遇,命中当有此劫
空屋:人去屋空,形容人口死散殆尽
赏析
本诗语言质朴直白,以纪实笔法勾勒庚子年灾乱图景,具有强烈现实主义色彩。诗中“亲戚相欺夺”揭示伦理崩坏,“妻子单眠活”刻画骨肉分离之痛,极具震撼力。江南虽熟却仍号哭,形成丰年与悲情的尖锐反差,凸显战乱赋税重于天灾的深层悲剧。全诗无一字抒情而悲怆自现,以“处处唯空屋”作结,画面苍凉,将个体苦难升华为时代挽歌,体现了道教诗人对尘世劫难的深切悲悯与历史洞察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。