提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杜光庭所作六十甲子歌之一,以己亥年为题,记述江南丰收与西部灾荒并存的景象,反映晚唐社会动荡、民生多艰的现实,具有诗史价值。
译文
己亥这一年,江南的景象最是令人怜惜赞叹。
不必区分田地高低,庄稼全都成熟,遍布山川原野。
然而灾难降临西部地区,饥荒程度如同去年一般严重。
边疆地带纷扰不安,往后更将见到百姓忧愁煎熬之苦。
注释
可怜:此处兼有可爱可喜与令人怜悯双重意蕴,既赞江南丰饶,又暗含对时局的忧叹。
通熟:指庄稼普遍成熟丰收。
边隅:边境偏远之地。
扰扰:纷乱不安的样子。
忧煎:形容内心如被火烤般焦虑痛苦。
赏析
本诗语言质朴直白,采用对比手法,将江南“通熟满山川”的丰饶与西部“饥荒似去年”的惨状并置,形成强烈反差,凸显晚唐地域发展失衡与社会危机。诗人以冷静笔触记录天灾人祸,末句“后更见忧煎”由眼前之景推及未来之忧,情感沉郁顿挫。全诗虽无华丽辞藻,却以实录精神承载深切民胞物与之情,体现了道教文人关怀尘世的入世情怀,具有鲜明的时代印记与史料价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。