诗词大全 名家 朝代 专题 名句

六十甲子歌(题拟) 三十四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜光庭《六十甲子歌》中咏丁酉年之作,以谶纬笔法预言该年农事荒废、民生凋敝及四方战乱流离之象,折射晚唐社会动荡不安的时代阴影。

译文

丁酉年运势偏侧不正,无论高地低田都白白耕种。 三户人家只能共用一口井,干涸的湖底长满了荆棘。 江东百姓纷纷背井离乡,齐鲁民众都在四处逃荒觅食。 西陇与濠楚之地充满忧患,东南一带也未曾得到休养生息。

注释

侧:指气运偏斜、不顺,非中正平和之象。 徒:白白地,徒劳无功。 三家共一井:形容水源枯竭或人烟稠密而资源匮乏,生计艰难。 逐食:为谋求食物而流亡迁徙。 濠楚:指濠州与楚州一带,泛指江淮地区。 未休息:指战乱或灾祸持续,不得安宁。

赏析

本诗以简练质朴的语言勾勒出丁酉年的乱世图景,具有鲜明的谶谣特色。首联以“侧”字定调,直陈农事徒劳;颔联“湖底生荆棘”意象触目惊心,将旱灾与荒芜具象化。颈联与尾联铺排江东、齐鲁、西陇、东南四方流离忧苦之状,空间跨度极大,强化了天下皆乱的悲怆感。全诗无一字言愁而愁思弥漫,既是对灾异年份的占验记录,亦饱含对苍生苦难的深切悲悯,体现了道教文学关注现实的一面。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜光庭的其他作品