诗词大全 名家 朝代 专题 名句

六十甲子歌(题拟) 三十一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代杜光庭所作六十甲子歌之一,以谶纬形式预言甲午年灾异。诗中描绘水旱交加、地貌反常之象,反映古人对天时灾变的忧患意识与避世求存的生存智慧。

译文

甲午年伊始,水灾与旱灾注定难以消除。 车马只能在干涸的湖底行走,船只反而停泊在山间居所。 低洼田地纵然勉强耕种,冬季也必定没有收成储藏。 若想知道何处可以安身立命,只在山边高地耕耘劳作即可。

注释

甲午:干支纪年之一,此处特指预言中的灾异之年。 定难除:注定难以消除或避免。 纳:容纳,此处指船只被迫停靠、安置。 纵:即使,纵然。 冬藏:冬季储备的粮食或物资。 成家处:安身立命、保全家庭的处所。 山际:山边或山地高处。 但:只,仅仅。

赏析

本诗以质朴直白的语言勾勒出一幅灾变图景,艺术上善用强烈对比,“车马行湖底”与“船则纳山居”两句通过空间错位制造视觉冲击,生动传达出天地翻覆、秩序崩坏的末世感。全诗情感沉郁而务实,既流露出对天灾不可抗拒的无奈,又蕴含趋利避害的生存理性。末二句由绝望转向指引,将“山际耕锄”作为乱世中唯一的出路,体现了道教文学中顺应天时、隐逸自保的思想特质,具有鲜明的谶谣风格与实用价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜光庭的其他作品