诗词大全 名家 朝代 专题 名句

六十甲子歌(题拟) 三十

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代杜光庭所作六十甲子歌中癸巳年占候诗,以韵语形式记录该年气候异常与农业灾歉,反映古人对天时农事的观察及民生忧患意识。

译文

癸巳这一年的纪岁, 天气变化高低无常难以预测。 中等田地又遭受了灾殃, 粟米小麦只能归藏于山中或收成微薄。 这一年多有灾害损伤, 低洼之处频繁遭遇水患。 旧有的存粮已被吃尽, 新粮又大多没有储备。

注释

纪:指干支纪年中的癸巳年。 准拟:预料、揣度,此处指气候反常难以预测。 中田:指地势适中的中等田地。 殃:灾祸,特指农作物受灾。 书吃除:疑为“储”或“宿”之讹,意指旧有存粮被消耗殆尽。 无备:没有准备,指新粮未获或无积蓄。

赏析

此诗语言质朴直白,采用民间歌谣体记录灾异,具有鲜明的实用性与史料价值。全诗紧扣“灾伤”二字,从气候无常写到水患频发,再至新旧粮食断绝,层层递进地勾勒出癸巳年民生凋敝的图景。“旧有书吃除,新又多无备”一句尤为沉痛,以平实语汇道出青黄不接的生存绝境,体现了作者对百姓疾苦的深切关怀。作为道教人士所作占候诗,其虽带术数色彩,却真实反映了唐代农业社会对自然灾害的脆弱应对与忧患意识。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜光庭的其他作品