提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杜光庭所作六十甲子歌之一,以壬辰年为题,记述该年虫灾肆虐、农业歉收之惨状,反映古代农耕社会对自然灾害的深切忧虑与生存智慧。
译文
壬辰年祭祀之时,庄稼遭受虫害而枯死。
灾害波及万千百姓,六畜也同样受害遭殃。
低洼处的田地不必再耕种,应将作物改种到山腰地带。
早熟作物勉强还能有所收获,晚播的庄稼则难以指望收成。
注释
壬辰:干支纪年之一,此处特指发生灾异的年份。
祀:祭祀,古代祈求丰收或禳灾的重要仪式。
幷及:一并波及,连带遭受。
六畜:马、牛、羊、鸡、犬、猪,泛指家养牲畜。
低禾:低洼田地中的庄稼。
劣堪收:勉强可以收获,“劣”表程度之低。
准拟:预料、指望,此处指难以预期有收成。
赏析
本诗语言质朴直白,以纪实笔法勾勒壬辰年虫灾全景,兼具农谚实用性与诗歌叙事性。前两句直陈灾情之广,人畜俱损,触目惊心;后两句转写应对之策,体现先民因地制宜的生存经验。“早作劣堪收,晚种难准拟”对仗工整,既含无奈叹息,又暗藏务实劝诫。全诗无华丽辞藻,却以真切的生活观察传递出对民生疾苦的深切关怀,是道教文学中少见的贴近农耕现实的佳作,具有独特的史料价值与人文温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。