提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杜光庭所作六十甲子歌之一,以辛卯年农事与灾异为题材,借气候反常预示年景吉凶,兼具占候色彩与民生关怀,体现道教文人对天人关系的观察。
译文
辛卯年的庄稼,早种也不必贪多。
秋季洪水酿成灾祸,山边积水翻涌成波。
早种之后又遭遇干旱,晚播哪里还能有好收成。
只看秋景过后,鱼儿竟在道路上嬉戏游动。
注释
辛卯:干支纪年之一,此处特指该年份的气候与农事特征。
禾:泛指谷物、庄稼。
秋洪:秋季发生的洪水灾害。
山际:山边、山脚地带。
那应:岂能、怎能,表反问语气。
鱼戏于人道:洪水泛滥致道路积水,鱼游其上,喻水灾严重。
赏析
本诗语言质朴直白,以农谚体写灾异之兆,艺术上采用对比与白描手法,将“早种”“晚植”两难困境与“鱼戏人道”的荒诞景象并置,凸显天灾无常。情感上既含对农人艰辛的深切同情,又暗藏道教天人感应思想。末句“鱼戏于人道”以反常意象收束,画面感极强,成为全诗点睛之笔,既写实又寓警示,展现杜光庭作为道教学者对自然与人事关联的独特观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。