诗词大全 名家 朝代 专题 名句

六十甲子歌(题拟) 二十一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代道士杜光庭所作六十甲子歌之一,以甲申日为题,借车马行险与稻生湖滨之象,喻示灾厄短暂、顺势可安的处世哲理。

译文

甲申日凑合而至,忧愁恐惧应当不会长久。 车辆行驶在湖泊沟渠之中,骏马疾驰于三河交汇的河口。 迁徙定居后必定不再返回,这便是灾祸中的过失。 稻谷生长在五湖边上,不必再去耕种山丘高地。

注释

凑:会合,指时日交临。 湖渎:湖泊与沟渠,泛指低洼水泽之地。 骤马:奔驰的马匹。 三河口:多条河流汇合之处,喻地势险要或水流湍急。 咎:过失,灾祸。 阜:土山,高地。

赏析

本诗以甲申日占候为纲,前四句写身处险境而忧惧暂存,车行水泽、马奔河口皆喻动荡不安;后四句转言移居不返乃灾中自误,唯顺应地利、依水而耕方可避祸。全篇语言质朴如谶谣,意象对比鲜明,将道教趋吉避凶思想融入农耕生活经验,体现唐人术数文学实用与诗意兼具的特色,末句“不用耕山阜”尤显顺势而为的生存智慧。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜光庭的其他作品