诗词大全 名家 朝代 专题 名句

六十甲子歌(题拟) 十八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代杜光庭《六十甲子歌》组诗之一,以辛巳年为题,借自然物候与农事规律喻指人事吉凶,兼具占候色彩与劝世意味。

译文

辛巳年气运相杂,红尾鱼儿在庭院水沟中嬉戏。 鱼群游到了街巷之间,稻苗在山丘上长势秀美。 耕种务必要趁早向前推进,施用功夫切莫落后拖延。 低洼之处会有灾祸殃及,中高之地则收成甚为丰厚。

注释

簉:通“造”或表杂、副之意,此处指气运交错或年景混杂。 頳尾:赤红色的鱼尾,代指鲤鱼等祥瑞之鱼。 庭溜:屋檐下的排水沟或庭院中的小水渠。 衢巷:街道与里巷,指人居闹市之地。 山阜:土山或高地。 施功:投入劳作、花费精力。

赏析

本诗语言质朴通俗,将占候预言与农耕经验巧妙融合。前两句以“鱼行衢巷”的异象暗示水患征兆,又以“稻秀山阜”点明高地之利,意象对比鲜明。后四句由景入理,既是具体的农事指导,强调抢抓农时、趋高避低,又升华为处世哲理,告诫世人凡事当未雨绸缪、力争上游。全诗寓警示于平实叙述之中,体现了道家关注民生、顺应天时的思想特质,具有鲜明的实用主义色彩与劝诫功能。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜光庭的其他作品