提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杜光庭《六十甲子歌》组诗之一,以庚辰年为占候对象,预言各地灾祥与农事丰歉,体现道教术数文学关注民生疾苦的独特视角。
译文
庚辰年到来之时,燕魏之地将兴起灾祸。
牲畜也会遭遇同样的厄运,田中禾苗被虫害致死。
在山边高地努力耕作最为适宜,吴地的耕种百姓因此欢喜。
低洼之处遭受水淹,而中高地带庄稼却十分丰美。
注释
庚辰:干支纪年之一,此处指特定年份的灾祥征兆。
燕魏:泛指古代燕国与魏国所在地域,即今河北、山西及河南北部一带。
畜类亦如然:牲畜也像人一样遭受灾害。
山际:山边或山地边缘,指地势较高处。
施功:施展劳力,指辛勤耕作。
吴地:古代吴国地域,大致涵盖今江苏南部、浙江北部等江南地区。
赏析
本诗语言质朴直白,采用谶纬歌谣体,以干支纪年为纲预测吉凶,兼具术数文献与民间诗歌特质。诗中对比鲜明,燕魏虫灾与吴地丰收、低处淹没与中高丰美形成强烈反差,既反映古人对自然灾害的地域性认知,也流露对农耕民生的深切关怀。虽为占候之辞,却无玄虚晦涩之感,反而以平实笔触勾勒出灾异图景,体现了道教文学入世济民的一面,具有独特的民俗史料价值与朴素现实主义色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。