提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杜光庭《六十甲子歌》组诗之一,以干支纪年预言丙子岁农事灾异,反映古代农业社会对天灾鼠患的忧惧及祈神护稼的民俗心理。
译文
丙子年过去之后,种田需引江河之水灌溉。
耕作种植的百姓忧愁劳苦,播下的禾苗遭受诸多损害。
成灾的老鼠结队成群,十只幼鼠同挤一窝繁衍极盛。
虔诚地前往祈求神灵庇佑,保护上一季种下的庄稼。
注释
丙子:干支纪年之一,此处指特定年份。
作植:耕作种植。
灾鼠:造成灾害的老鼠。
窠:鸟兽昆虫的巢穴,此处指鼠窝。
虔诣:恭敬虔诚地前往拜谒。
神祇:天地之神,泛指神明。
上期禾:前一期或当季所种的禾苗庄稼。
赏析
本诗语言质朴直白,具有鲜明的民间歌谣特色与占候文学特征。诗人以纪实笔法描绘丙子年水旱失调、鼠患猖獗的农耕困境,“十儿同一窠”以夸张细节凸显鼠灾之烈,极具画面感。全诗由灾异叙述转向虔诚祈禳,既客观记录了古代农业社会的生存危机,又真切传达出农民面对自然灾害时的无助与对神灵的依赖,体现了道教文学关注民生疾苦的现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。