提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杜光庭所作六十甲子歌之一,以干支纪年推演灾异,记述甲戌年四季灾害频发及燕魏山东等地农业受损之景,体现古人天人感应观念与对民生疾苦的深切忧虑。
译文
甲戌这一年,春季伊始便遭受虫害侵袭。
夏季又逢严重旱灾,秋冬时节再遭洪水泛滥。
地势较高的田地虽已耕种却颗粒无收,注定只能长满荒草蓬蒿。
若要知晓受灾最严重的区域,便在燕、魏以及山东一带。
注释
甲戌:干支纪年之一,此处指特定年份。
春首:春季开始之时,即初春。
灾虫:危害农作物的虫害。
夏景:夏季的景象或时节。
高田:地势较高的农田,易受旱涝影响。
虚种植:徒然耕种而无收获。
蒿蓬:野草,形容田地荒芜。
燕魏:古地名,泛指今河北、山西一带。
山东:唐代指太行山以东地区,非今山东省。
赏析
本诗语言质朴直白,以时序为纲勾勒甲戌年四季灾异连环之惨状,结构紧凑而层次分明。“高田虚种植,必定见蒿蓬”一句尤为沉痛,以具象荒芜之景折射农人辛劳付诸东流的绝望,情感真挚深沉。全诗将天文历法与民生现实紧密结合,既承袭汉代灾异诗传统,又体现道教人士对世运的关切,具有鲜明的时代特征与史料价值,展现了唐代诗歌中少见的纪实性灾荒书写风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。