提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杜光庭所作六十甲子歌谣之一,以辛未年为占验对象,记录该年气候灾异与地域吉凶,兼具农事指导与谶纬色彩,反映古人对天人关系的认知。
译文
辛未这一年,适宜在靠近山边的地方耕种。
初春时节会有大水泛滥,到了盛夏必定出现干旱。
吴地应当平安无事,荆楚地区却会被灾祸缠绕。
夏初虽然只是轻微干旱,但秋季泉水又会涨满源头。
难免会发生鱼类灾害,家家户户都受牵连遭殃。
注释
辛未:干支纪年之一,此处特指特定年份的气候征兆。
吴地:古代泛指长江下游江南一带。
荆楚:古代楚国地域,今湖北、湖南及周边地区。
夏首:夏季之初,即初夏时节。
鱼灾:指因水旱失调导致渔业受损或鱼类异常引发的灾害。
率牵:意为普遍受到牵连、波及。
赏析
本诗语言质朴直白,采用五言韵语形式,便于民间传诵记忆。全诗以时间为序,精准勾勒辛未年“春涝夏旱秋涝”的复杂气候特征,并对比吴地与荆楚的吉凶差异,体现地域性灾异观。末句“家家被率牵”以平实笔触道出灾害对民生的普遍冲击,情感沉郁而不夸张。作为道教人士所作的占候歌诀,其价值不仅在于文学性,更在于保存了唐代气象观测与农业经验的珍贵史料,展现了古人顺应天时、趋避灾异的生存智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。