提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杜光庭所作六十甲子歌谣之一,以庚午年为占验对象,通过描绘水旱交替、舟马错位等异象,预言该年灾荒与兵乱,体现古人天人感应思想。
译文
庚午年为首,水灾与旱灾都会应验发生。
船只竟在陆路中行驶,马匹反被牵入湖中行走。
夏季干旱令人忧虑长达百日,秋季又遭遇三六九日的灾厄。
庄稼只能种在高田才有收成,秋收须赶在初冬之前完成。
晚收割必定遭遇灾害,战乱兴起也不会太久。
注释
庚午:干支纪年之一,此处指特定年份的灾祥预兆。
三六九:指农历每月或特定周期中的三日、六日、九日,古人视为不吉之日。
高田:地势较高的田地,旱年可保墒情,涝年可避水患。
晚刈:延迟收割庄稼。
兵革:兵器与甲胄,代指战争或动乱。
赏析
本诗以质朴俚俗的语言构建灾异图景,“船行陆路”“牵马湖中”以反常意象强化天地失序之感,极具视觉冲击力。全篇紧扣农事时序,将自然灾变与人事兵祸紧密勾连,体现唐代道教文学中谶纬与民生关怀的交融。诗句节奏明快如谣谚,既具占卜实用性,又饱含对百姓疾苦的深切忧悯,是研究古代灾害文化与民间信仰的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。