提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杜光庭《六十甲子歌》组诗第六首,以己巳年为题,借观鱼、蛟龙出水等异象预言水灾,反映古人对自然灾害的忧患意识与趋吉避凶心理。
译文
己巳年之初,在台阶前观赏游鱼。
湖中蛟龙腾跃而出,乘船竟行于陆地街道之上。
平坦道路皆被洪水淹没浸泡,禾苗稻稼因涝灾颗粒无收。
若想寻求安全洁净的栖身之所,必须尽早建造高楼居住。
注释
己巳:干支纪年之一,六十甲子中第六位。
戏鱼:游动嬉戏之鱼,此处暗喻水势异常之兆。
蛟龙:传说中能兴云布雨、引发洪水的神兽。
陆衢:陆地上的四通八达的道路。
淹浸:被水淹没浸泡。
楼居:建造高楼而居,指高处避水。
赏析
本诗以谶纬笔法写灾异预警,艺术上善用夸张与象征。“乘舟在陆衢”以反常意象凸显洪灾之烈,极具视觉冲击力。全诗由微观观鱼起兴,渐次铺展至宏观水患,层层递进,末句“须早竖楼居”既是实用避险之策,亦隐喻乱世中寻求精神高地的渴望。语言质朴如谣谚,却饱含对民生疾苦的深切关怀,体现了道教文学济世度人的现实指向与忧患情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。