提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杜光庭所作六十甲子歌谣之一,以丙寅年为题,通过描绘猛兽、波涛、农事及异象,反映古人对特定年份气候灾祥与农业生产的经验总结。
译文
丙寅年为首,猛兽成群奔走。
四海全都掀起波涛,平原旷野与山丘相连。
高处的田地适宜耕种,田埂边缘也紧挨着山阜。
只要看那四五月间,众多鱼儿竟在庭院前游动。
注释
丙寅:干支纪年之一,此处指代特定年份的气候特征。
源野:指平原旷野,“源”通“原”。
山阜:土山、丘陵。
领畔:田埂边沿,“领”通“岭”,指高地边缘。
庭前走:指洪水泛滥,鱼游至人家院落之前,喻水灾严重。
赏析
本诗语言质朴直白,具有鲜明的民间歌谣特色。诗人以白描手法勾勒丙寅年的自然异象,从猛兽成群到四海扬波,再到鱼游庭前,层层递进地渲染出该年份水患频发的特点。诗中“高田宜种植”一句体现了古人趋利避害的农耕智慧,而“众鱼庭前走”则以极具画面感的夸张意象,生动传达了对洪涝灾害的深切忧虑,兼具实用价值与文学感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。