提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士杜光庭所作道教斋醮科仪颂词,用于出堂仪式,表达修道者感念宿世恩德、发心向道并祈愿祖先超拔的宗教情怀。
译文
感念累世所受的恩德而图报,
向道之心由此自然生发。
自身得以飞升进入仙都,
七代祖先也都获得解脱。
注释
夙世:前世,累世。
道心:追求大道、修持正法之心。
然发:自然生发,油然而生。
仙都:神仙居住的仙境,道教指天界圣境。
七祖:七代祖先,道教认为修道成仙可使历代先人同获超度。
赏析
本颂语言质朴庄重,情感真挚虔诚,体现道教“济世度人”与“孝道修仙”融合的思想特色。诗中“道心起然发”一句,将外在恩德转化为内在修行动力,展现信仰觉醒的自然过程;“身飞升仙都,七祖咸解脱”则把个人超越与家族救赎统一,既含个体解脱之愿,又具普度先灵之悲悯,彰显道教斋醮文学特有的神圣感与伦理温度,是理解唐代道教仪式诗歌的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。