提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士杜光庭所作道教斋醮科仪颂词,赞颂明灯在法事中沟通天人、净化身心的神圣功用,体现道教以光喻道、内外明彻的修行理念。
译文
太上大道之光散布于十方世界,
华美的灯焰贯通着至诚的精气神。
诸天仙境全都光辉闪耀,
大地各处皆被照得通透明亮。
我的身体也被光明彻底穿透,
五脏六腑生出如花般的荣华生机。
炽盛的光景照耀着太无之境,
悠远的遐想已抵达玉京仙都。
注释
太上:道教最高神或大道的尊称,此处指大道本源之光。
十方:佛教与道教通用术语,指东、西、南、北、四维及上下,泛指宇宙一切空间。
精诚:至诚之心,道教认为诚心可感通神明。
五藏:即五脏,道教内丹学视其为神灵居所,光照则生华荣。
太无:道教宇宙论中混沌未分、无形无象的本源状态。
玉京:道教天界最高仙境,元始天尊所居之处,象征终极道境。
赏析
本诗以“光”为核心意象,层层递进展现由外而内、由物及心的宗教体验。前四句写灯烛之光照彻天地,营造神圣庄严的法事氛围;后四句转入内修境界,身心与道光合一,五脏生华,遐想玉京,体现道教“身国同治”“天人感应”的思想。语言庄重典雅,对仗工整,“炎景照太无,遐想被玉京”二句尤具超越性,将具象灯火升华为通达玄境的媒介,兼具仪式感与哲思美,是唐代道教文学中融摄科仪与修证的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。